[13. Dicembre 2011 - 15:29]

"Un po' meglio ogni giorno"

Tuttlingen, dicembre 2011. In occasione dell'anniversario del costruttore di apparecchiature medicali BERCHTOLD di Tuttlingen, il proprietario Theo Fritz e l'amministratore Stephan Sagolla hanno espresso la propria stima per i collaboratori presenti in azienda da oltre 28 anni. Dopo il discorso di Michael Guse, Responsabile regionale per l'economia del distretto di Tuttlingen, e di Emil Buschle, Primo Sindaco della città di Tuttlingen, è stato conferito un riconoscimento a due dipendenti che lavorano in BERCHTOLD da 25 anni. 16 collaboratori hanno ricevuto un riconoscimento per la loro presenza decennale in azienda, e altri otto invece si sono distinti per i loro primi cinque anni di collaborazione. Nei loro discorsi Sagolla e Fritz hanno anche evidenziato i meriti di Werner Geyer e Bernd Adomeit, che sono andati in pensione. Werner Geyer ha lavorato per 41 anni in BERCHTOLD e Bernd Adomeit per 36 anni. "Durante la loro lunga permanenza in azienda i nostri dipendenti hanno affrontato grandi sfide", ha affermato Sagolla. "Hanno partecipato attivamente allo sviluppo dell'azienda e ogni giorno hanno cercato di fare sempre un po' meglio del giorno precedente." BERCHTOLD occupa in tutto il mondo oltre 400 collaboratori e produce lampade chirurgiche, tavoli operatori, stativi a soffitto per sala operatoria e prodotti telemedici.

Il proprietario di BERCHTOLD Theo Fritz (a destra) e l'amministratore Stephan Sagolla (a sinistra) hanno salutato Bernd Adomeit e Werner Geyer (il secondo da destra), ora in pensione.

Foto di gruppo di tutti i collaboratori che hanno partecipato alla celebrazione (Theo Fritz in primo piano, Stephan Sagolla nella seconda fila dall'alto). Complessivamente 28 collaboratori hanno ricevuto quest'anno un riconoscimento per la loro pluriennale presenza in BERCHTOLD.