[23. Novembre 2011 - 14:49]

Tenir compte des besoins des clients avec flexibilité

Tuttlingen, novembre 2011 - Le fabricant de technologies médicales et spécialiste des tables d'opération mobiles BERCHTOLD a revu la conception de ses modèles de table d'opération éprouvés OPERON D 850, D 820 et D 760. Les utilisateurs sont désormais en mesure de configurer les tables de façon individualisée pour remplir les exigences de chaque discipline chirurgicale et d'accès au champ opératoire.

Avec le nouveau principe de configuration en trois étapes des tables d'opération BERCHTOLD, chaque utilisateur dispose exactement de la table dont il a besoin ; qui plus est, d'une table plus avantageuse que de nombreuses tables spécialisées onéreuses, et qui convient à toutes les techniques chirurgicales. « Nous avons élargi progressivement notre portefeuille de tables d'opération et sommes aujourd'hui en mesure d'ajuster individuellement chacune de nos tables à l'aide de nouveaux composants et d'un logiciel d'exploitation conçu en interne pour OPERON », explique Stefan Kreidler, responsable de produits pour les tables d'opération au sein de l'entreprise de Tuttlingen. « Avec le logiciel BERCHTOLD, chaque modèle de table imaginable devient un produit standard rapidement disponible ».

Des tables flexibles plus économiques et qui simplifient le quotidien clinique
Toutes les tables OPERON satisfont par ailleurs à des exigences de sécurité et de qualité très rigoureuses. Le choix de matériaux de haute qualité et de composants techniques sophistiqués permet une utilisation illimitée des tables avec des patients pesant jusqu'à 450 kg. La surface de positionnement peut être raccourcie et rallongée par des composants fixés par l'intermédiaire d'encliquetages OPERON et équipée d'accessoires spéciaux pour différents positionnements. En outre, les plateaux de table ou les accessoires spéciaux sont permutables entre eux et peuvent être ajoutés à tout moment. « Grâce à cette modularité, le travail au bloc opératoire gagne beaucoup en efficacité, car le temps nécessaire pour transformer la table est réduit », souligne Kreidler, avant d'ajouter : « Aujourd'hui, les tables d'opération modernes doivent offrir toute la flexibilité nécessaire de manière à pouvoir être combinées à tout moment à des nouvelles technologies ». Les tables OPERON conviennent par exemple très bien à la chirurgie robotisée. Une hauteur minimale faible et un bon accès à la table permettent le positionnement exact de l'équipement et du patient.
 
Trois étapes pour une table d'opération idéale
Avec le nouveau concept de table d'opération, l'utilisateur obtient étape par étape le produit final individualisé dont il a besoin. Il choisit d'abord une table de base en fonction la plage de réglage en hauteur et du type de surface de positionnement, avec ou sans translation longitudinale. L'OPERON D 850 est doté de la plus grande plage de réglage en hauteur, qui va de 580 à 1 180 millimètres, ce qui en fait la table idéale pour les interventions en position debout ou assise. D 850 et D 820 sont équipés d'une translation longitudinale de 423 millimètres actionnée par moteur. Le D 760 n'est pas doté d'une translation longitudinale. Puis, la surface de positionnement est configurée avec les différents plateaux dorsaux, têtières et plaques jambières disponibles. Au cours de la troisième étape, la table d'opération est équipée en accessoires standard pour le positionnement général ou en accessoires spéciaux pour les interventions chirurgicales complexes, grâce au programme d'accessoires de BERCHTOLD.

Modulaires et dotées de nombreuses fonctions
Les tables OPERON convainquent non seulement par leur modularité, mais aussi par leur technologie fonctionnelle. Ainsi, les variantes d'équipement initialement réservées à l'OPERON D 850, comme le mécanisme de blocage avec correction d'assiette, sont désormais disponibles en option sur les trois tables de base. Quatre cylindres intégrés à chacun des coins dans le pied de la table, détectent automatiquement les irrégularités du sol, les compensent et assurent un positionnement sûr. De même, une commande manuelle avec rétroéclairage et au design net est maintenant proposée pour chaque table de base. Le rétroéclairage assure une manipulation sûre dans les salles sombres, par exemple au cours d'interventions endoscopiques. Par ailleurs, toutes les tables sont équipées de série d'une deuxième commande manuelle d'urgence. Associée à la pédale de pompage, elle permet d'effectuer manuellement les réglages de la table à tout moment.

La surface de positionnement se compose, au choix, de plateau en CFK ou phénol très résistants. Le CFK a pour avantage d'être plus léger que le phénol et donc de permettre une manipulation plus aisée de chaque plateau. De plus, l'exposition au rayonnement du fait de la radiotransparence est nettement inférieure et donc plus sûre pour le patient et l'équipe chirurgicale. Le phénol est une alternative économiquement intéressante. Toutes les tables offrent une large fenêtre d'imagerie ainsi que des conditions optimales pour l'accès aisé aux amplis de brillance. De plus, les tables sont équipées sur toute leur longueur, y compris dans la partie se trouvant au-dessus de la colonne, d'un rail passe-cassettes. Ainsi, le rendu de l'image est également optimal pour les radiographies conventionnelles.

Pour la prévention optimale des ulcères de décubitus, la surface de positionnement de toutes les tables peut être dotée de coussins gel ou d'une mousse viscoélastique et thermoactive de haute qualité. Les deux coussins s'adaptent de façon optimale au corps, assurant ainsi une répartition des pressions sur une grande surface et protégeant les patients des escarres. Avec le déplacement motorisé InstaDrive, tous les modèles de table peuvent être dirigés facilement et aisément par une seule personne, y compris lorsque des patients obèses de jusqu'à 450 kg y sont positionnés.

La meilleure solution de positionnement pour chaque patient
De nouveaux composants supplémentaires sont proposés aux utilisateurs. Avec le plateau dorsal divisé, par exemple, des patients de différentes tailles peuvent être positionnés de façon optimale. Le personnel de salle utilise pour cela une ou deux parties du plateau divisé. Outre la têtière standard, BERCHTOLD propose aussi une têtière à double articulation qui, en position inclinée, soutient efficacement la région de la nuque et, en position latérale, permet un positionnement anatomiquement correct du rachis cervical et de la tête. Comme alternative à la version longue, le fabricant de technologies médicales a aussi dans son programme une plaque jambière divisée servant de version courte. Celle-ci offre au chirurgien un accès optimal par le côté pieds à la région abdominale. Afin de répondre au mieux aux demandes des marchés internationaux, une assise sans billot est désormais aussi disponible. «Chaque marché a des exigences différentes. Entreprise à l'écoute de ses clients, nous prenons les attentes de nos clients très au sérieux et tentons de répondre à tous les besoins», indique le responsable de produits.

Version de base OPERON D 820 avec têtière à double articulation, plateau dorsal divisé et plaque jambière divisée.
 

Avec le nouveau principe de modularité de BERCHTOLD, chaque table peut être configurée individuellement et économiquement.

Par l'intermédiaire des encliquetages OPERON, toutes les tables d'opération peuvent être dotées rapidement et facilement de composants additionnels.