[2. Août 2010 - 13:54]

Le travail des chirurgiens simplifié
   
Tuttlingen (Allemagne), le 27 juillet 2010. Les deux hôpitaux publics de la deuxième plus grande ville argentine, Cordoba, à savoir Hospital de Cordoba et Hospital de Misericordia, ont chacun équipé leurs salles d'opération de sept tables d'opération du type OPERON B 710 de BERCHTOLD. De plus, les deux cliniques ont fait l'acquisition de deux unités d'extension pour la traumatologie. Le spécialiste de la technique médicale de Tuttlingen fournit ainsi 14 tables d'opération avec plaques jambières divisées et accessoires de base. « Les anciens appareils de fabricants locaux ont causé trop de problèmes », explique Orlando Alfaro, directeur commercial régional pour l'Amérique Latine chez BERCHTOLD. La Banque Interaméricaine de Développement (BID) argentine a accordé un prêt aux deux hôpitaux pour l'achat de leurs nouveaux équipements. La BID soutient les États d'Amérique Latine et des Caraïbes dans leurs efforts pour réduire la pauvreté et les inégalités.

La surface de positionnement de la table OPERON B 710 se compose de cinq segments. Avec cette construction modulaire, elle peut être adaptée de façon optimale à l'anatomie humaine, assurant confort et sécurité aux patients. La table est indiquée pour diverses disciplines chirurgicales. Par ailleurs, sa surface de positionnement est transparente au rayonnement, accessible sans problème au coude en C et permet donc une imagerie de l'ensemble du corps. De plus, toute la longueur de la table, y compris au-dessus de la colonne, est équipée d'un tunnel pour cassette. Ainsi, le rendu de l'image est également optimal pour les radiographies conventionnelles.

Toutes les fonctions à entraînement électro-hydraulique de la surface de positionnement opératoire et du pied de la table peuvent être commandées par le personnel opératoire par simple pression sur les touches d'une commande manuelle. En cas de panne de courant, un autre tableau de commande de la colonne fonctionnant  à piles est prévu. Les roues à entraînement électro-hydraulique « InstaDrive » facilitent le transport du patient, les déplacements et les manœuvres de la table. Un freinage en douceur garantit la sécurité du patient. Les coussins de l'OPERON combinent une couche de support en PolyFoam haute qualité et haute étanchéité et une couche mousseuse en ViscoTM moelleux pour une protection optimale et un plus grand confort pour le patient.


Avec l'unité d'extension pour la traumatologie, l'OPERON B 710 peut être transformé en 6 à 8 minutes d'une table d'opération universelle en une table spéciale. L'adaptateur et le module de l'unité d'extension pour la table d'opération se fixent aisément et rapidement. « Les tables d'opération simplifieront grandement le travail au sein des salles d'opération de Cordoba », a déclaré Alfaro. Les chirurgiens bénéficieront d'une productivité et d'une efficacité plus grandes car les tables d'opération BERCHTOLD offrent plus de fonctions et sont plus simples à utiliser que les anciennes. Alfaro pense que des économies considérables pourront être réalisées grâce au remplacement des anciennes tables d'opération. La durée de vie des tables OPERON est de 12 à 15 ans. Les hôpitaux ont déjà engagé du personnel supplémentaire puisque une nette hausse du nombre d'opérations est prévue.